DSGVO- und KVKK-Hinweis

1. Identität des Verantwortlichen

Dieser Hinweis wird von AKAD ENDÜSTRİ MALZEMELERİ VE DIŞ TİCARET A.Ş. ("Unternehmen") herausgegeben und informiert betroffene Personen über die personenbezogenen Daten, die das Unternehmen in seiner Funktion als Verantwortlicher nach DSGVO Art. 4 Nr. 7 sowie als "veri sorumlusu" nach KVKK Art. 3 verarbeitet.

• Firmenname: AKAD ENDÜSTRİ MALZEMELERİ VE DIŞ TİCARET A.Ş.
• Anschrift: Fulya Mh. Özbal Sk. No:9, 34394 Şişli/İstanbul/Türkiye
• Steuernummer: 0110054403
• MERSIS-Nummer: [MERSİS Numarası]
• Handelsregisternummer: [Ticaret Sicil Numarası]
• Datenschutz-Kontakt-E-Mail: info@akad.health

2. Begriff der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten im Sinne von DSGVO Art. 4 Nr. 1 und KVKK Art. 3 sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und IP-Adresse.

3. Verarbeitete Datenkategorien

Über die Website unter https://akad.health ("Website") können personenbezogene Daten in den folgenden Kategorien verarbeitet werden:

• Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Browser-Informationen, Sitzungsdaten (Server-Logs)
• Kontaktdaten: Name, Vorname, Organisation, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und vergleichbare Kontaktdaten, die uns über WhatsApp oder E-Mail übermittelt werden
• Daten zu Kundenvorgängen: Anfragen und Angebotsinhalte, die im Rahmen geschäftlicher Gespräche ausgetauscht werden

Auf der Website befinden sich derzeit weder ein Online-Kontaktformular, noch eine Zahlungsinfrastruktur, noch Analyse-Tools. Sollte zukünftig eine derartige Infrastruktur eingebunden werden, wird dieser Hinweis aktualisiert.

4. Verarbeitungszwecke

• Betrieb und Sicherung der technischen Infrastruktur der Website
• Bearbeitung von Anfragen und Fragen, die uns über die Website erreichen
• Vorvertragliche Verhandlungen sowie Durchführung vertraglicher Prozesse
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Berichts- und Auskunftspflichten
• Wahrung unserer Rechte und berechtigten Interessen mit rechtmäßigen Mitteln

5. Rechtsgrundlagen (DSGVO Art. 6 / KVKK Art. 5)

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags oder zu vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / KVKK Art. 5/2-c)
• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO / KVKK Art. 5/2-ç)
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / KVKK Art. 5/2-e)
• Berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / KVKK Art. 5/2-f)
• Einwilligung der betroffenen Person, soweit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / KVKK Art. 5/1)

6. Inländische und grenzüberschreitende Übermittlungen

Die Server der Dienstleister, auf die wir für die technische Infrastruktur der Website zurückgreifen, befinden sich außerhalb der Türkei und teilweise außerhalb der EU. Daher können Server-Logs und vergleichbare technische Daten an die folgenden Dritten übermittelt werden:

• Vercel Inc. (USA): Hosting der Website
• Google LLC (USA): Google-Maps-Einbindung und Google Fonts
• WhatsApp / Meta Platforms Inc. (USA): Weiterleitungsziel des WhatsApp-Buttons

Übermittlungen in Drittländer erfolgen unter Beachtung der Anforderungen von DSGVO Kapitel V (Art. 44 ff.) sowie KVKK Art. 9. Soweit keine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person vorliegt, werden die in den jeweiligen Vorschriften vorgesehenen Schutzmechanismen eingehalten.

Innerhalb der Türkei werden Daten ausschließlich auf rechtmäßiges Verlangen zuständiger Behörden, in dem konkret angefragten Umfang, weitergegeben.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach DSGVO und BDSG stehen Ihnen insbesondere die folgenden Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Vergleichbare Rechte gewährt das türkische KVKK-Gesetz in Art. 11 — insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung.

8. Antragstellung

Zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie Ihre Anfrage bitte schriftlich an info@akad.health. Bei Anfragen nach KVKK ist die "Verordnung über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung an den Verantwortlichen" zu beachten.

Ihre Anfrage sollte mindestens enthalten: Name, Vorname, Unterschrift (bei schriftlicher Antragstellung), eine zustellfähige Anschrift, eine E-Mail-Adresse (sofern verfügbar), eine Telefonnummer sowie den Gegenstand der Anfrage.

Anfragen werden je nach Art des Anliegens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Bei Ablehnung, unzureichender oder ausbleibender Antwort steht Ihnen der Rechtsweg sowie das Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde offen.

9. Status der VERBİS-Registrierung

Ob ein Verantwortlicher in der türkischen Datenschutzregistrierung VERBİS eingetragen sein muss, hängt von Schwellenwerten zu Jahresumsatz und Mitarbeiterzahl ab, die von der türkischen Datenschutzbehörde festgelegt werden. Das Unternehmen prüft regelmäßig, ob eine entsprechende Registrierungspflicht besteht. Sobald eine solche Pflicht entsteht, wird die Registrierung vorgenommen und die VERBİS-Registrierungsnummer auf dieser Seite veröffentlicht.

10. Aktualisierung dieses Hinweises

Dieser Hinweis kann angesichts gesetzlicher Änderungen, Anpassungen unserer internen Prozesse oder Entscheidungen der Aufsichtsbehörde überarbeitet werden. Bei wesentlichen Änderungen wird das auf dieser Seite angegebene Datum aktualisiert.

Bei Auslegungsstreitigkeiten in rechtlichen Angelegenheiten ist die türkische Version maßgeblich.